How Eddy Gil Uses Logos for Bilingual Sermon Prep (Clippings, Sermon Builder, and Translation Tools)
A bilingual pastor’s honest journey from scattered notes to a simple Logos workflow that serves both English and Spanish congregations with one heart.
If you’ve ever had to preach the same sermon in two languages, you know it’s not as simple as “say it twice.” It’s more like carrying two congregations in one heart—thinking in English and Spanish, choosing words carefully so nothing important gets lost along the way.
That’s where my friend Eddy Gil, a bilingual pastor from the Dominican Republic, lives …
